No se sube nada
Generador de citas Chicago
Escribe notas al pie y entradas de bibliografía, o referencias autor-fecha, en estilo Chicago, 17.ª edición. Cada fuente te da su nota completa, su nota abreviada y su entrada de bibliografía.
Norma de citación
Tu cita
La referencia aparece aquí mientras escribes.
Los títulos siguen las mayúsculas de la norma. Revisa que los nombres propios del título sigan con mayúscula.
Cita en el texto
- Entre paréntesis
- Narrativa
Tu bibliografía
Aún no hay fuentes
En tu propio orden. «Ordenar de la A a la Z» vuelve al orden de la norma.
Completa el formulario y pulsa Añadir a la bibliografía para empezar tu lista.
Tu lista se queda en este navegador y en este dispositivo. Descárgala para guardar una copia.
Lo que escribes se queda en este dispositivo. No se sube nada.
¿Te ahorró tiempo? DigiTools es gratis, sin anuncios y sin registro. Deja una propina (se abre en una pestaña nueva) para ayudar a que siga así.
Cuéntales a otros qué te pareció: deja tu opinión sobre DigiTools en Trustpilot (se abre en una pestaña nueva).
Cómo funcionan las citas en Chicago 17
En notas y bibliografía, cada fuente lleva una nota al pie donde la usas y una entrada en la bibliografía. La primera nota es completa; las siguientes de la misma fuente son abreviadas: apellido, título corto y página.
En inglés, los títulos llevan mayúscula en cada palabra salvo artículos, preposiciones y conjunciones; los títulos en español conservan sus mayúsculas. Libros y revistas van en cursiva; artículos, capítulos y páginas web, entre comillas. Los libros incluyen la ciudad: Nueva York: Penguin Press, 2016.
En autor-fecha, el año sigue al autor en la lista de referencias y el texto cita (Smith 2016, 45). Varias obras del mismo autor se listan bajo una raya triple después de la primera.
Ejemplos
- Libro
-
García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1967.
Notas: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1967). García Márquez, Cien años de soledad.
- Artículo de revista científica
-
Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin y Peter F. Orazem. “Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality”. Journal of Human Capital 11, núm. 1 (2017): 1–34. https://doi.org/10.1086/690235.
Notas: Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin y Peter F. Orazem, “Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality”, Journal of Human Capital 11, núm. 1 (2017), https://doi.org/10.1086/690235. Keng, Lin y Orazem, “Expanding College Access”.
- Página web
-
Yale University. “About Yale: Yale Facts”. Consultado el 1 de mayo de 2017. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Notas: Yale University, “About Yale: Yale Facts”, consultado el 1 de mayo de 2017, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts. Yale University, About Yale.
Cómo hacer una cita en Chicago
- Elige notas y bibliografía (habitual en historia y artes) o autor-fecha (habitual en ciencias) y después el tipo de fuente.
- Completa los datos, también la ciudad de publicación de los libros. Escribe una página para verla en las notas.
- Usa la nota completa la primera vez que citas una fuente y la abreviada a partir de ahí; la entrada de bibliografía va en la lista final.
Preguntas frecuentes
¿Notas y bibliografía o autor-fecha?
Las dos son Chicago. Notas y bibliografía pone una nota numerada al pie o al final y una bibliografía al cierre; es lo normal en historia, literatura y artes. Autor-fecha pone (Smith 2016, 45) en el texto y una lista de referencias al final, como en las ciencias. Usa la que pida tu curso.
¿En qué se diferencia la nota de la entrada de bibliografía?
La nota se lee como una frase: el nombre del autor en orden normal, el título y comas, con los datos de edición entre paréntesis. La bibliografía se ordena por apellido, así que lo pone delante y separa las partes con puntos. Las notas, además, indican la página exacta.
¿Debo usar «Ibid.»?
La 17.ª edición lo desaconseja. Tras la primera nota completa, usa la nota abreviada: apellido, título corto de hasta cuatro palabras y página. Es más clara cuando el lector salta de una página a otra.
¿Cuándo pide Chicago la fecha de consulta?
Solo cuando una fuente web no tiene fecha de publicación ni de revisión. Si la página tiene fecha, Chicago usa esa; si no, completa el día en que la consultaste y la nota dirá «consultado el» con esa fecha.
¿Qué edición sigue?
La 17.ª (2017), que muchos centros y revistas siguen pidiendo. En 2024 salió una 18.ª edición con algunos cambios, como dejar de usar la raya triple para repetir un autor; si tu curso la usa, revisa esos detalles con su guía.